Evidence-informed decision about (de-)implementing return-to-work coordination – a case study