Identification and validation of the mode of action of the chalcone anti-mycobacterial compounds