A new yeast PUF family protein, Puf6p, represses ASH1 mRNA translation and is required for its localization.