Determinants of Super-Schur Functions, Lattice Paths, and Dotted Plane Partitions