Radiation background studies for neutrinoless double beta decay in 124sn