The effects of plant size and leaf number on the bulbing of tropical short-day onion cultivars (Allium cepa L.) under controlled environments in the United Kingdom and tropical field conditions in Sri Lanka