Critical weight loss in head and neck cancer—prevalence and risk factors at diagnosis: an explorative study