Effects of inertia on the rheology of a dilute emulsion of drops in shear