Gate-tunable artificial nucleus in graphene