Enzyme Efficiency but Not Thermostability Drives Cefotaxime Resistance Evolution in TEM-1 β-Lactamase