On the behaviour of open-topped oil storage tanks in high winds. Part III. A structural dynamic instability mechanism?