Propagation model for the dynamics of gain‐guided semiconductor laser arrays