The second Cu(II)-binding site in a proton-rich environment interferes with the aggregation of amyloid-beta(1-40) into amyloid fibrils.