External rotation of the tibial component should be avoided in lateral unicompartmental knee arthroplasty.