Dataset on electrochemical reduced graphene oxide production: Effect of synthesis parameters