Do past climate states influence diversity dynamics and the present‐day latitudinal diversity gradient?