Scale invariance of the η-deformed AdS5 × S5 superstring, T-duality and modified type II equations