Theory of Exchange-Correlation Effects in the Electronic Single- and Two-Particle Excitations of Covalent Crystals