Deviations of the exciton level spectrum in cuprous oxide from the hydrogen series