Simultaneous Measurements of Star Formation and Supermassive Black Hole Growth in Galaxies