Ascending HNN-extensions and properly 3-realisable groups