Perturbations of orthogonal polynomials with periodic recursion coefficients