Convergence of a quantum lattice Boltzmann scheme to the nonlinear Dirac equation for Gross-Neveu model in 1+1 dimensions