Infrared asymptotics of gluon Green's functions in covariant gauge