Climate adaptation depends on rebalancing flexibility and rigidity in US fisheries management