Thermodynamic stability, spectroscopic identification and cage occupation of binary CO2 clathrate hydrates