From 'borrowing' to 'learning' in international comparative study : a critical reflection