Short wave damping in the simultaneous presence of a surface film and turbulence