Harmonizing air-conditioning inspection and audit procedures in the tertiary building sector