A conceptual model for pluralistic healthcare behavior: results from a qualitative study in southwestern Uganda