Elementary excitations in easy-plane Heisenberg ferromagnets