Fluctuations and critical phenomena in catalytic CO oxidation on nanoscale Pt facets