Structural basis for potent inhibitory activity of the antibiotic tigecycline during protein synthesis