Mechanical and tribological properties of multilayered PVD TiN/NbN coatings