In-source fragmentation technique for the production of thermalized ions