Determinants of severe injury and mortality from road traffic accidents among motorcycle and car users in Southern Thailand