Functional analysis of circulating tumour cells: the KEY to understand the biology of the metastatic cascade