Inferring Rationales from Choice: Identification for Rational Shortlist Methods