A sequence labelling approach for automatic analysis of ello: tagging pronouns, antecedents, and connective phrases

This is an accepted manuscript of an article published by Springer in Language Resources and Evaluation (in press). The accepted version of the publication may differ from the final published version.

[1]  John Sinclair,et al.  WRITTEN DISCOURSE STRUCTURE , 2004 .

[2]  S. Kennison,et al.  Comprehending Pronouns: A Role for Word-Specific Gender Stereotype Information , 2003, Journal of psycholinguistic research.

[3]  Marta Recasens,et al.  Sense Anaphoric Pronouns: Am I One? , 2016, CORBON@HLT-NAACL.

[4]  Javier Gutiérrez-Rexach,et al.  Hacia una semántica computacional de las anáforas demostrativas , 2009, Linguamática.

[5]  E. Jaynes.  Information Theory and Statistical Mechanics , 1957 .

[6]  Michael Halliday,et al.  Cohesion in English , 1976 .

[7]  Sobha Lalitha Devi,et al.  Clause Boundary Identification for Malayalam Using CRF , 2012 .

[8]  Wei Li,et al.  Early results for Named Entity Recognition with Conditional Random Fields, Feature Induction and Web-Enhanced Lexicons , 2003, CoNLL.

[9]  G. Parodi,et al.  Always look back: Eye movements as a reflection of anaphoric encapsulation in Spanish while reading the neuter pronoun ello , 2018, Journal of Pragmatics.

[10]  J. Sinclair.  Trust the text , 2002 .

[11]  W. Kintsch,et al.  Strategies of discourse comprehension , 1983 .

[12]  J. Lázaro.  Pragmática para hispanistas , 2004 .

[13]  Klaus Zechner,et al.  Discourse Annotation of Non-native Spontaneous Spoken Responses Using the Rhetorical Structure Theory Framework , 2017, ACL.

[14]  G. Parodi,et al.  Stepping back to look ahead: neuter encapsulation and referent extension in counter-argumentative and causal relations in Spanish , 2019, Language and Cognition.

[15]  Lukasz Kaiser,et al.  Attention is All you Need , 2017, NIPS.

[16]  Mira Ariel.  Referring and accessibility , 1988, Journal of Linguistics.

[17]  David Vilares,et al.  Constituent Parsing as Sequence Labeling , 2018, EMNLP.

[18]  Carolina Figueras Solanilla.  La jerarquía de la accesibilidad de las expresiones referenciales en español , 2002 .

[19]  Shiva Taslimipoor,et al.  Using Gaze Data to Predict Multiword Expressions , 2017, RANLP.

[20]  Giovanni Parodi,et al.  Encapsulación y tipos de coherencia referencial y relacional: el pronombre ello como mecanismo encapsulador en el discurso escrito de la economía , 2016 .

[21]  Naturaleza y función de los encapsuladores en los textos informativamente densos: la noticia periodística , 2006 .

[22]  A. Bello.  Gramatica de la lengua castellana , 2004 .

[23]  Giovanni Parodi,et al.  Los pronombres neutros ‘esto’, ‘eso’ y ‘aquello’ como mecanismos encapsuladores en el discurso de la economía , 2019, Spanish in Context.

[24]  L. Baum,et al.  Statistical Inference for Probabilistic Functions of Finite State Markov Chains , 1966 .

[25]  Anna López Samaniego.  La categorización de entidades del discurso en la escritura profesional. Las etiquetas discursivas como mecanismo de cohesión léxica , 2011 .

[26]  Mira Ariel,et al.  Cognitive Universals and Linguistic Conventions: The Case of Resumptive Pronouns , 1999 .

[27]  É. Benveniste,et al.  Problemas de lingüística general , 1993 .

[28]  F. Cornish.  How indexicals function in texts: Discourse, text, and one neo-Gricean account of indexical reference , 2008 .

[29]  Masashi Shimbo,et al.  A Discriminative Learning Model for Coordinate Conjunctions , 2007, EMNLP.

[30]  Shiva Taslimipoor,et al.  Language Resources for Italian: towards the Development of a Corpus of Annotated Italian Multiword Expressions , 2016, CLiC-it/EVALITA.

[31]  Mira Ariel.  The function of accessibility in a theory of grammar , 1991 .

[32]  Hans-Jörg Schmid,et al.  English abstract nouns as conceptual shells : from corpus to cognition , 2000 .

[33]  Michele Prandi,et al.  The building blocks of meaning , 2004 .

[34]  Ruslan Mitkov,et al.  Computational Phraseology light: automatic translation of multiword expressions without translation resources , 2016 .

[35]  Shelia M. Kennison,et al.  Comprehending the pronouns her, him, and his: Implications for theories of referential processing☆ , 2003 .

[36]  Andrew McCallum,et al.  Conditional Random Fields: Probabilistic Models for Segmenting and Labeling Sequence Data , 2001, ICML.

[37]  Fernando Pereira,et al.  Shallow Parsing with Conditional Random Fields , 2003, NAACL.

[38]  Walter Kintsch,et al.  Comprehension: A Paradigm for Cognition , 1998 .

[39]  Ming-Wei Chang,et al.  BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding , 2019, NAACL.

[40]  Jacob Cohen.  A Coefficient of Agreement for Nominal Scales , 1960 .

[41]  Leo G. M. Noordman,et al.  Coherence relations in a cognitive theory of discourse representation , 1993 .

[42]  Andrew McCallum,et al.  An Introduction to Conditional Random Fields , 2010, Found. Trends Mach. Learn..

[43]  A. Tadros.  Predictive categories in expository text , 2002 .

[44]  Jürgen Schmidhuber,et al.  Long Short-Term Memory , 1997, Neural Computation.

[45]  A. Viera,et al.  Understanding interobserver agreement: the kappa statistic. , 2005, Family medicine.

[46]  Leo G. M. Noordman,et al.  Toward a taxonomy of coherence relations , 1992 .

[47]  Mark Johnson,et al.  An Improved Non-monotonic Transition System for Dependency Parsing , 2015, EMNLP.