On mappings, orthogonally additive in the Birkhoff-James sense