Statistics of subgrid-scale stress states in homogeneous isotropic turbulence