Three-space problems for the approximation property