Electron transport in quantum dot chains: Dimensionality effects and hopping conductance