Crosstalk between myosin II and formin functions in the regulation of force generation and actomyosin dynamics in stress fibers