The ubiquitin-proteasome pathway in adult and pediatric brain tumors: biological insights and therapeutic opportunities