Collisional broadening of resonance fluorescence with excitation by intense radiation of finite bandwidth