Present‐day dynamics of the Aegean region: A model analysis of the horizontal pattern of stress and deformation