In vitro display technologies reveal novel biopharmaceutics