An enigmatic chordate from the Lower Carboniferous Granton ‘shrimp‐bed’ of the Edinburgh district, Scotland