Mechanobiology of collective cell behaviours